主旨： 有關本市課程發展與精緻教學中心（以下簡稱課發中心）辦理「雙語教學公開觀議課」研習一案，敬邀貴校教師參加並惠予公（差）假，詳如說明，請查照。
說明：
一、 依據本市113學年度精進高級中等學校課程與教學計畫辦理。
二、 為因應「2030雙語國家」政策，提升高中職雙語教師授課之專業知能與教學成效，增進授課技巧及信心，並激發雙語教學的熱情與專業能力，爰規劃邀請新加坡資深國際教師入校入班觀議課，指導本市雙語教學。
三、 旨揭研習相關資訊如下：
(一) 114年5月5日（星期一）上午9時至12時：A Musical Journey through Periods and Frequencies：The Science of Rhythm (穿越週期與頻率的音樂之旅：節奏的科學)，課程代碼：4976673。
(二) 114年5月5日（星期一）下午2時至5時：Atomic Spectrum(原子光譜)，課程代碼：4976682。
(三) 114年5月6日（星期二）上午9時至12時：Renaissance/Baroque music (文藝復興—巴洛克音樂)，課程代碼：4976684。
(四) 114年5月6日（星期二）下午2時至5時：El Nino (聖嬰現象)，課程代碼：4976689。
(五) 114年5月7日（星期三）上午8時至11時：Gala Event: Implement Social Programs in English ( 盛會：以英語實施社交活動)，課程代碼：4976692。
(六) 114年5月7日（星期三）下午2時至5時：Bridge- Cross & Change (造橋~跨越與改變)，課程代碼：4976701。
(七) 114年5月8日（星期四）上午9時至12時：SEL: Misunderstanding, Empathy and Respect (SEL：誤解、同理心與尊重)，課程代碼：4976708。
(八) 114年5月8日（星期四）下午2時至5時：Cooking Basics and Preview the Recipe of Spanish Paella (烹飪基礎和西班牙海鮮飯食譜預覽)，課程代碼：4976711。
(九) 114年5月9日（星期五）上午9時至12時：From Guanyin’s Industries to Global Sustainability: Circular Economy (從觀音產業到全球永續發展：循環經濟)，課程代碼：4976716。
(十) 報名方式：請至全國教師在職進修資訊網報名，各場次研習代碼如上，觀議課地點請詳見附件。
四、 本局同意市立學校教師參加旨揭工作坊期間，經學校同意後核予公（差）假，並依本局110年2月1日桃教高字第1100009361 號函檢送之「桃園市立高級中等學校公（差）假派代需求核定項目一覽表」所列之事由，由學校本權責逕核予所屬教師課務派代。國、私立學校請本權責核予參加教師公（差）假及課務排代。
五、 如有其他事宜，請洽本案聯絡人：壽山高中研發處呂雅惠主任，電話：（03）3501778#120，信箱：ginger091896@gmail.com。
六、 檢附本市課發中心2025雙語教學公開觀議課表1份。